Zásady ochrany osobních údajů
Kdo za aplikací stojí
Správce údajů: Roman Vlk, IČO 02122413, K Jezírkům 321, Oleško, 252 45 Březová-Oleško
Kontakt pro otázky k údajům: roman@romanvlk.cz
Krátce
- Zápas se počítá v telefonu a bez internetu. Bez účtu aplikace funguje celá, jen nic nezálohuje a nic neposílá.
- Aplikace nepoužívá mikrofon. Skóre jen čte nahlas.
- Tep, kroky a kalorie se měří jen s tvým souhlasem a na server jdou jen ty, které zvlášť zaškrtneš.
- Klubům a dalším partnerům jde jen to, co jim sám povolíš — každému zvlášť.
- Žádná reklama, žádná analytika, žádný prodej údajů.
1. Zápas v telefonu
Zápasy se ukládají do telefonu: rozehrané a posledních 20 dohraných. Zápasy, které ještě čekají na zálohu na server, se nemažou, dokud neodejdou. Smazat zápas jde v aplikaci.
2. Hlas
Aplikace umí číst skóre nahlas hlasem, který je v telefonu (převod textu na řeč v Androidu). Čte se jen to, co je na obrazovce; nic se nikam neposílá.
Mikrofon aplikace nepoužívá a oprávnění k němu nemá. Hlasové ovládání (zadávání bodů hlasem) bylo do 30. 10. 2026 a je zrušené.
3. Hodinky, tep, kroky a kalorie
S hodinkami Wear OS ovládáš zápas ze zápěstí. Hodinky mohou během zápasu měřit tep, kroky a spálené kalorie.
- Měří se jen když to v Souhlasech povolíš a jen během zápasu. Bez souhlasu hodinky neměří vůbec.
- Naměřené hodnoty se ukládají do telefonu k zápasu.
- Telefon a hodinky si posílají stav zápasu a naměřené hodnoty přes službu Google Play pro nositelná zařízení (obvykle Bluetooth).
- Na server Skoretap jdou jen údaje, které zvlášť zaškrtneš (tep, kroky, kalorie — každý zvlášť). Výchozí stav je nic.
- Jsou to údaje o zdraví. Souhlas můžeš kdykoli vzít zpátky jedním přepínačem; měření se tím hned zastaví.
4. Účet Skoretap a záloha
Účet je nepovinný. Přihlašuješ se účtem Google.
Při přihlášení dostaneme od Googlu e-mail a jméno z tvého účtu Google. Heslo k účtu Google nevidíme.
S účtem se na server Skoretap zálohují tvoje zápasy:
- skóre, průběh po bodech, časy, jména hráčů a statistiky,
- tvoje jméno, příjmení a kód hráče, který ti přidělí server, abychom rozlišili lidi se stejným jménem,
- tep, kroky a kalorie jen ty, které jsi zaškrtl (viz výš),
- záznam každé změny souhlasu (kdy a s čím) — abychom uměli doložit, že jsi souhlasil,
- když si účet propojíš s Padel Českem, i číslo tvého profilu tam.
Server běží v Evropské unii (Frankfurt) u poskytovatele Supabase, který údaje zpracovává jen pro nás. Přenos je šifrovaný (HTTPS). K údajům na serveru se dostaneš jen ty, přihlášený — cizí zápasy nikdo z aplikace neuvidí.
Smazání účtu je přímo v aplikaci. Smaže účet, všechny zálohované zápasy, souhlasy i propojení, a to hned. Zůstane jen záznam pro partnery, kterým jsi posílal, že posílání skončilo — bez jména a e-mailu, jen s číslem, pod kterým tě partner znal (bod 6). Databáze se nezálohuje, takže smazané údaje nikde jinde nezůstanou.
5. Zveřejnění na padelcesko.cz
Zápas jde na web jen tehdy, když zveřejnění sám zapneš. Výchozí stav
je nesdílet. Když ho zapneš, posílá se na padelcesko.cz:
- skóre, průběh, časy a statistiky zápasu,
- jen tvoje jméno, když si v přípravě vybereš, který hráč jsi. Ostatní hráči zůstanou bez jmen. U zápasu z turnaje jsou jména od pořadatele.
- Když zvolíš „bez jmen", neposílá se žádné jméno ani statistika po hráčích, protože ta je jmenná.
Tep, kroky a kalorie se na Padel Česko neposílají. Zveřejněný zápas
je na padelcesko.cz veřejně vidět. Stáhnout ho z webu jde v aplikaci.
Pro turnaje a zveřejnění pod tvým jménem se můžeš přihlásit i účtem
Padel Česko. E-mail a heslo se pošlou na padelcesko.cz a vymění se za
klíč; heslo se v telefonu neukládá. Údaje na padelcesko.cz spravuje
Padel Česko podle svých zásad.
6. Další partneři (kluby, ligy, platformy)
Kluby a platformy se mohou napojit, aby dostávaly výsledky. **Každému partnerovi posílání zapínáš zvlášť** v Souhlasech:
- zapnutím dostane jen skóre a průběh zápasů začatých od té chvíle (a až když jsou dohrané) — ne tvoje starší zápasy,
- jména, statistiky, tep, kroky a kalorie mu zaškrtneš každé zvlášť,
- tep, kroky a kalorie může dostat jen tehdy, když jsou povolené i na server,
- partner nevidí tvůj účet ani e-mail — dostane jen číslo, které znamená „tenhle hráč", pro každého partnera jiné (nebo tvoje číslo u něj, když jsi u něj spárovaný).
Okénko na webu klubu a televize v klubu. Klubu, kterému posíláš, můžeš navíc povolit, aby tvoje zápasy **ukazoval živě na svém webu a na televizi v klubu — veřejně**, pro kohokoli. Je to zvláštní volba (výchozí vypnutá): bez jmen (jen barvy týmů a skóre), nebo se jménem (jen tvým, ostatní hráči zůstanou bez jmen). Ukáže se jen zápas, u kterého v přípravě zvolíš „Hraju v klubu", a jen skóre — žádný průběh, časy ani tep. Na server jde kvůli tomu průběžný stav zápasu; v okénku je zápas 48 hodin. Vypnutím volby zmizí z okénka hned.
Když posílání vypneš nebo smažeš účet, partner se to dozví a **musí tvoje údaje u sebe smazat**. Partner se stává samostatným správcem údajů, které od nás dostal; seznam partnerů je vidět v aplikaci.
7. Fotostudio
Ve fotostudiu přidáš ke skóre fotku nebo video.
- Fotku či video vybíráš výběrem systému, který aplikaci ukáže jen ten jeden soubor — ne celou galerii. Fotit lze aplikací fotoaparátu.
- Obrázek i video se upravují v telefonu. Nikam neodcházejí, dokud je sám nesdílíš nebo neuložíš do galerie.
8. Přenos na YouTube
Když si sám spustíš přenos, telefon posílá obraz z kamery přímo na tvůj kanál YouTube.
- Video jde rovnou na YouTube, ne přes nás. Neukládáme ho ani nevidíme. Co se s ním děje dál, určují pravidla YouTube a nastavení tvého kanálu.
- Video je bez zvuku. Aplikace mikrofon nepoužívá.
- Jména hráčů jsou v obraze, jen když to v přenosu sám zapneš.
- Klíč streamu zůstává jen v tomhle telefonu. Neposílá se nám a není v záloze.
- Za to, co a koho natáčíš, odpovídáš ty. Zeptej se lidí v záběru, jestli s přenosem souhlasí.
- Kamera na jiném telefonu: když skóre počítá jeden telefon a vysílá druhý, jde skóre mezi nimi přes náš server. Jména hráčů jen tehdy, když je na počítajícím telefonu povolíš. Kdo zná kód, skóre si přečte. Server ho smaže, když kameru odpojíš nebo nový kód nahradí starý, nejpozději 6 hodin po poslední změně.
Co aplikace nedělá
- Neposílá nic reklamním ani analytickým službám.
- Nesleduje polohu.
- Nečte kontakty ani jiné aplikace.
- Neprodává údaje a nepředává je nikomu jinému, než komu to sám povolíš.
Oprávnění a proč
| Oprávnění | Kde | K čemu |
|---|---|---|
| Internet, stav sítě | telefon | účet a záloha, zveřejnění, partneři |
| Tělesné senzory | hodinky | tep během zápasu, jen se souhlasem |
| Pohybová aktivita | hodinky | kroky během zápasu, jen se souhlasem |
| Kamera | telefon | přenos na YouTube, jen když ho sám spustíš |
Tvoje práva
Máš právo vědět, jaké údaje o tobě máme, opravit je, smazat je, vzít souhlas zpátky a dostat je ve strojově čitelné podobě. **Smazání, odvolání souhlasu i stažení všech tvých údajů** (Souhlasy a data → Moje data: jeden soubor z telefonu i ze serveru) jdou přímo v aplikaci; o ostatní napiš na kontakt výš. Stížnost můžeš podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).
Jak dlouho údaje držíme: v telefonu viz bod 1; na serveru, **dokud účet nesmažeš**.
Privacy policy
Who is behind the app
Data controller: Roman Vlk, company ID 02122413, K Jezírkům 321, Oleško, 252 45 Březová-Oleško, Czech Republic
Contact for questions about your data: roman@romanvlk.cz
In short
- The match is scored on the phone, without internet. Without an account the app works fully; it just backs up nothing and sends nothing.
- The app does not use the microphone. It only reads the score aloud.
- Heart rate, steps and calories are measured only with your consent, and only the ones you tick separately go to the server.
- Clubs and other partners get only what you allow them — each one separately.
- No advertising, no analytics, no selling of data.
1. The match on your phone
Matches are stored on the phone: unfinished ones and the last 20 finished ones. Matches still waiting to be backed up to the server are not deleted until they have been sent. You can delete a match in the app.
2. Voice
The app can read the score aloud with the voice built into the phone (Android text-to-speech). It reads only what is on the screen; nothing is sent anywhere.
The app does not use the microphone and has no permission for it. Voice control (entering points by voice) existed until 30 October 2026 and has been removed.
3. Watch, heart rate, steps and calories
With a Wear OS watch you control the match from your wrist. During a match the watch can measure heart rate, steps and calories burned.
- It measures only if you allow it in Consents, and only during a match. Without consent the watch does not measure at all.
- The measured values are stored on the phone with the match.
- Phone and watch exchange the match state and measured values through Google Play services for wearables (usually Bluetooth).
- Only the data you tick separately goes to the Skoretap server (heart rate, steps, calories — each separately). By default: none.
- This is health data. You can withdraw consent at any time with one switch; measuring stops immediately.
4. Skoretap account and backup
The account is optional. You sign in with a Google account.
When you sign in, Google gives us the e-mail and name of your Google account. We never see your Google password.
With an account, your matches are backed up to the Skoretap server:
- score, point-by-point progress, times, player names and statistics,
- your first name, last name and the player code the server assigns you, so that people with the same name can be told apart,
- heart rate, steps and calories — only the ones you ticked (see above),
- a record of every change of consent (when and to what) — so that we can show that you agreed,
- if you link your account with Padel Česko, also your profile number there.
The server runs in the European Union (Frankfurt) at the provider Supabase, which processes the data only on our behalf. Transfer is encrypted (HTTPS). Only you, signed in, can access your data on the server — nobody can see other people's matches from the app.
Deleting the account is built into the app. It deletes the account, all backed-up matches, consents and links, immediately. All that remains is a record for the partners you shared with, saying that sharing ended — without name or e-mail, only with the number the partner knew you by (point 6). The database is not backed up, so deleted data does not remain anywhere else.
5. Publishing on padelcesko.cz
A match goes on the web only if you switch publishing on yourself.
The default is not to share. When you switch it on, this is sent to
padelcesko.cz:
- the score, progress, times and statistics of the match,
- only your name, if you choose in the setup which player you are. The other players stay unnamed. In a tournament match the names come from the organiser.
- If you choose "without names", no names are sent, nor are per-player statistics, because those are tied to names.
Heart rate, steps and calories are not sent to Padel Česko. A
published match is publicly visible on padelcesko.cz. You can take it
down from the web in the app.
For tournaments and for publishing under your name you can also sign in
with a Padel Česko account. The e-mail and password are sent to
padelcesko.cz and exchanged for a key; **the password is not stored on
the phone**. Data on padelcesko.cz is managed by Padel Česko under its
own policy.
6. Other partners (clubs, leagues, platforms)
Clubs and platforms can connect to receive results. **You switch sharing on for each partner separately** in Consents:
- switching it on gives the partner only the score and progress of matches started from that moment (once they are finished) — not your older matches,
- names, statistics, heart rate, steps and calories you tick each separately,
- heart rate, steps and calories can be shared only if they are also allowed on the server,
- the partner does not see your account or e-mail — only a number meaning "this player", different for each partner (or your number with that partner, if you have linked your account there).
Box on the club's website and TV at the club. For a club you share with, you can also allow it to **show your matches live on its website and on a TV at the club — publicly, to anyone. This is a separate option (off by default): without names** (team colours and score only) or with your name (yours only, other players stay unnamed). Only a match for which you choose "Playing at club" in the setup is shown, and only the score — no point-by-point progress, times or heart rate. For this, the current state of the match goes to the server; a match stays in the box for 48 hours. Switching the option off removes it from the box immediately.
When you switch sharing off or delete your account, the partner is told and must delete your data on its side. The partner becomes an independent controller of the data it received from us; the list of partners is shown in the app.
7. Photo studio
In the photo studio you add a photo or video to the score.
- You pick the photo or video through the system picker, which shows the app only that one file — not your whole gallery. You can take a photo with the camera app.
- The image and video are edited on the phone. They go nowhere until you share them or save them to the gallery yourself.
8. Streaming to YouTube
When you start a stream yourself, the phone sends the camera picture directly to your YouTube channel.
- The video goes straight to YouTube, not through us. We do not store or see it. What happens to it next is set by YouTube's rules and your channel settings.
- The video has no sound. The app does not use the microphone.
- Player names appear in the picture only if you turn that on for the stream.
- The stream key stays on this phone only. It is not sent to us and is not in the backup.
- You are responsible for what and whom you film. Ask the people in the shot whether they agree to the stream.
- Camera on another phone: when one phone keeps the score and another streams, the score travels between them through our server. Player names only if you allow them on the scoring phone. Anyone who knows the code can read the score. The server deletes it when you disconnect the camera or a new code replaces the old one, at the latest 6 hours after the last change.
What the app does not do
- It sends nothing to advertising or analytics services.
- It does not track your location.
- It does not read your contacts or other apps.
- It does not sell data or pass it to anyone other than those you allow.
Permissions and why
| Permission | Where | What for |
|---|---|---|
| Internet, network state | phone | account and backup, publishing, partners |
| Body sensors | watch | heart rate during a match, only with consent |
| Physical activity | watch | steps during a match, only with consent |
| Camera | phone | streaming to YouTube, only when you start it yourself |
Your rights
You have the right to know what data we hold about you, to correct it, delete it, withdraw consent and receive it in a machine-readable form. Deletion, withdrawal of consent and downloading all your data (Consents and data → My data: one file from the phone and the server) are built into the app; for anything else write to the contact above. You can lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (www.uoou.cz) or with the data protection authority in your country.
How long we keep data: on the phone, see point 1; on the server, until you delete the account.